غديردرآئينه كتاب

به ترتيب حروف الفبايى
( خ )

60 خبر الغدير(عربى , خطى )
؟.
فهرس المخطوطات فى المكتبة الغريبه فى الجامع الكبير بصنعاء (يمن ) ص 815مجموعهء شمارهء 247ش 26

61 خصائص الغدير(عربى , خطى )
محمد بن يعقوب كلينى (ابو جعفر, رازى ) م 328ق .
الذريعة ج 7ص 173ش 900
اين كتاب در فضايل و وقايع و نيز خصايص روز غدير است .
نكات قابل توجه :
1 چنانچه علامه ملا محمد باقر كجورى در اوايل كتابش <الخصائص الفاطمية>فرموده : اين كتاب مورد اعتماد واستشهاد علما بوده و در كتب امامت از آن نقل نموده اند و به گفتهء علامه حاج آقا بزرگ در <الذريعه>تا سال هزار هجرى باقى بوده است , چرا كه شيخ كفعمى متوفاى 905ق اين كتاب را از مصادر كتاب خود <البلد الامين>قرار داده است .
2 اين كتاب در الصراط المستقيم (بياضى ) با نام <خصائص يوم الغدير>آمده است .
صائص يوم الغدير (كلينى ) = خصائس الغدير (عربى , خطى )

62 خطابهء غدير (فارسى , چاپى )
محمد باقر بن محمد اسماعيل انصارى , خوئينى ).
چاپ اول نشر مولود كعبه , قم , سال 1415ق . 1374ش .
رقعى , 80ص .
در اين كتاب متن كامل خطبهء غدير با ترجمه فارسى آن آمده است . به عنوان مقدمه و آمادگى ذهنى , چند بخش قبل از متن خطبه قرار داده شده كه حقايقى از غدير را در ذهن ترسيم مى كند. عناوين بخشها چنين است .
غدير عقيدهء ما, تصويرى از واقعه غدير, شياطين و منافقين در غدير, نگرشى به اهداف خطابهء غدير, سند و متن و];ك ك كتابشناسى غدير, تهيه و تنظيم متن كامل خطبهء غدير, متن عربى خطبهء پيامبر (ص ) در غدير, ترجمهء فارسى خطبه ءغدير.
نكته قابل توجه :
اين كتاب خلاصه كتاب <اسرار غدير>از همين مؤلف است . بارى توضيح بيشتر به آن كتاب در همين كتابنامه مراجعه شود.

63 الخطاب المنير فى ذكرى عيد الغدير (عربى , چاپى )
حبيب بن محمد عاملى (آل ابراهيم , مهاجر, حنوى ) م 1384ق .
عماره (عراق ), سال 1350ق .
الذريعة ج 7 183ش 932
نكات قابل توجه :
1 مؤلف كتابى به نام <المولد و الغدير>دارد كه شامل ميلاد پيامبر (ص ) و سپس بيعت با اميرالمؤمنين (ع ) است ,كه چاپ صيدا به سال 1366ق است . ولى چون مستقلاً دربارهء غدير نيست در اين كتاب آورده نشده است .
2 نام مؤلف در طبقات أعلام الشيعة (قرن چهاردهم , نقباء البشر) ج 1ص 351ش 707<حبيب> است ولى درالذريعة و الغدير فى التراث الاسلامى ص 67ش 62<حبيب الله> است .

64 خطبهء پيامبر اكرم (ص ) در غدير (فارسى , چاپى )
حسين بن احمد عماد زاده (عمادالدين , اصفهانى , كرونى ) م 1410ق .
جيبى , 79ص .
كانون انتشارات شريعت , تهران .
جيبى , 95ص .
در اين كتاب ابتدا مقدمه اى در تاريخچهء مؤلفين غدير و روايت كنندگان خطبهء آن شامل صد و ده نفر از صحابه درشانزده صفحه و سپس متن عربى خطبه همراه با ترجمهء زيرنويس و مختصر, و نيز ترجمهء فنى و مفصل در صفحه ءمقابل آمده است .
];ّّنكات قابل توجه :
1 اين كتاب چاپهاى گوناگون دارد كه تاكنون چهار چوب و نيز چندين افست از آنها ديسده شده و اكثراً به صورت هديه توزيع مى گردد.
2 كتاب به عربى با اندكى تفاوت به نام <خطبة النبى الاكرم (ص ) يوم الغدير>نيز چاپ شده و هر دو گزيده اى ازكتاب اصلى مؤلف در غدير به نام <پيامى بزرگ از بزرگ پيامبران>است . براى توضيح بيشتر به آن كتاب مراجعه شود.

65 خطبهء رسول اكرم (ص ) در سفر حجةالوداع (فارسى , چاپى )
مهدى ملتجى .
سازمان انتشارات اشرفى , تهران , چاپ اول , سال 1356ش .
جيبى , 76ص .
در اين كتاب ابتدا احاديثى از پيامبر (ص ) و نيز مقدمه اى در غدير و سفارش به مطالعهء كتب مفيد بيان شده است .
سپس خطبهء غدير همراه با ترجمهء آن به صورت قطعه قطعه و گاهى قضاياى مربوط به غدير آورده شده و در ضمن ترجمهء مطالبى به عنوان تأييد و يا در انتقاد بر عامه و يا مطالب ديگر گفته شده است .
در آخر حديث ثقلين و چند نصيحت اخلاقى آمده است .
نكتهء قابل توجه :
در اين كتاب به مختصر مناسبتى در پاورقى انتقادات و انحرافات اجتماعى و دينى را يادآور شده , نصايحى را بيان نموده است .

طبهء رسول خدا (ص ) در روز غدير = حساسترين فراز تاريخ , خطبهء رسول خدا در روز غدير (فارسى , چاپى )

66 خطبهء غدير (اردو, چاپى )
ملك محمد حيدر.
پس سى ـ ايس ريتائوت , كوهستان پريس , لاهور (پاكستان ) سال 1389ق .
نام اين كتاب در كتاب <شيعه كتب حديث كى تاريخ تدوين>(سيد حسين مرتضى ) آمده است .
];

ّّ67 خطبة الغدير(فارسى , چاپى )
محمد حسين بن اسدالله اصفهانى (متخلص به صغير).
مترجم : محمد باقر كرمانى .
تدوين : جلال الدين همائى .
تهران , سال 1370ق , 1329ش .
چاپ ديگر: شركت طبع كتاب , تهران , كتابفروشى حاج غلامعلى كمالى , اصفهان , سال 1371ق , 1330ش .
چاپ ديگر: اصفهان سال 1330ق , 1371ش .
جيبى , 85ص .
چاپ پانزدهم : تهران سال 1409ق , 1367ش .
وزيرى , 384ص .
اين كتاب شامل خطبهء پيامبر (ص ) در روز غدير به صورت اعراب گذارى شده و به نقل از كتاب احتجاج (طبرسى )همراه با ترجمهء فارسى آن به صورت نثر است كه همه از محمد باقر كرمانى و نيز به صورت شعر از شاعر شهير است .خطبه همراه با ترجمه در سمت چپ و اشعار در سمت راست آمده است .
نكتهء قابل توجه :
جناب شيخ محمد باقر كرمانى به احتمال قوى همان شيخ محمد باقر زند كرمانى است كه در كتاب <پيامى بزرگ ازبزرگ پيامبران>(حسين عمادزاده ) خطبه و ترجمهء او آورده شده است . براى توضيح بيشتر به آن كتاب ـ در همين كتابنامه ـ مراجعه شود.

68 خطبة الغدير(عربى , چاپى )
؟
چاپ اول : منشورات الصادق , كربلا, سال 1383ق , 1963م .
چاپ دوم : سال 1387ق .
رقعى , 56ص .
نكتهء قابل توجه :
];ّّچاپ دوم اين كتاب در مجموعه اى شامل چند رساله چاپ شده است .

69 خطبة الغدير(عربى , چاپى )
هيئت الغدير الخيرية (قم ).
ناشر: همان هيئت .
رقعى , 16ص .
كتابى است مختصر كه پس از مقدمه اى كوتاه دربارهء غدير و خلافت , متن عربى كامل خطبه را آورده و در اول و آخرآن دو پاورقى مفصل دارد كه در واقع تاريخچهء مربوط به قبل از شروع خطبه و بعد از اتمام خطبه است .

طبة الغدير (رضوى ) = خطبة الغدير, منبع الغدير(اردو, چاپى )

طبهء غدير (عماد زاده ) = پيامى بزرگ از بزرگ پيامبران (فارسى , چاپى )

طبهء غدير, پيام بزرگ از بزرگ پيامبران (عمادزاده ) = پيامى بزرگ از بزرگ پيامبران (فارسى , چاپى )

70 خطبهء غدير خم (فارسى , چاپى )
عباس جبروتى (قمى ) .
چاپ : چاپخانهء علميه , قم , سال 1387ق .
جيبى : 16ص .
اين كتاب ابتدا غزلى در توحيد و سپس دربارهء غدير و ترجمهء قطعاتى از خطبه و واقعهء غدير آن است . بعد از آن درظلم منافقين پس از پيامبر (ص ) نسبت به اهل بيت (ع ) صحبت نموده و در آخر زبان حالى از امام زمان (عج ) است .

71 خطبة الغدير, منبع الغدير(اردو, چاپى )
سيد صفدر حسين رضوى (پاكستانى ).
];ّّكراچى (پاكستان ), سال 1376ق .

72 خطبهء غديرية (اردو, چاپى )
؟
چاپ : به اهتمام : عاصى محمد ميرزا, محمود آباد, (هند), سال 1313ق , 1986م .
وزيرى , 44 .
اين كتاب متن عربى خطبهء غدير را به صورت قطعه قطعه آورده و در زير هر قطعه ترجمهء فارسى آن را در شعرفارسى و به شكل مثنوى به طور كامل آورده است .
در آخر يازده رباعى و قصيده به عنوان تقريظ بر كتاب و نيز تاريخ چاپ آن به حساب حروف ابجد كه در اصطلاح (مادهء تاريخ ) ناميده مى شود آورده شده است .
نكتهء قابل توجه :
احتمال مى رود مؤلف كتاب همان عاصى محمد ميرزا باشد كه كتاب به اهتمام او به چاپ رسيده است .

لخطبة المباركة (لواسانى ) = الخطبة المباركة النبوية الغديرية (عربى , چاپى )

لخطبة المباركة الغديرية (لواسانى ) = الخطبة المباركة النبوية الغديريه (عربى , چاپى )

73 الخطبة المباركة النبوية الغديرية(عربى , چاپى )
سيد حسن لواسانى (حسينى , نجفى , تهرانى ), سال 1371ق .
ناشر: مؤلف .
رقعى , 48ص .
اين كتاب خطبهء پيامبر (ص ) در روز غدير را به نقل از طبرسى و خوارزمى و احمد بن حنبل و غير آنها, از عده اى ازصحابه نقل نموده و قضاياى اول و آخر و نيز در حين خطبه را ممزوج با آن آورده است . بعد از آن خطبهء معروف اميرالمؤمنين (ع ) كه حرف الف در آن به كار نرفته و سپس قصيده اى عربى در مدح آن حضرت آورده است .
];ّّنكته قابل توجه :
1 اين كتاب در مواردى با نامهاى <الخطبة المباركة>و <الخطبة المباركة الغديرية>و <الخطبة المباركة النبوية التى انشأها يوم الغدير>آمده است .
2 با اينكه ثابت نشد ولى به احتمال قوى ناشر همان مؤلف است .

لخطبة المباركة النبوية التى انشأها يوم الغدير (لواسانى ) = الخطبة المباركة النبوية الغديرية(عربى , چاپى )

74 خطبة النبى الاكرم (ص ) يوم الغدير (عربى , چاپى )
حسين بن احمد عماد زاده (عماد الدين , اصفهانى , كرونى ) م 1410ق .
چاپ : حدود سال 1392ق .
جيبى : 56ص .
اين كتاب ابتدا شامل كتبى است كه در غدير تأليف شده و سپس اسامى صد و ده نفر از روايت كنندگان غدير و درآخر خطبهء پيامبر (ص ) در غدير به طور مفصل آورده شده است .
نكات قابل توجه :
1 اين كتاب ترجمهء عربى كتاب : <خطبهء پيامبر (ص ) در غدير خم>از همين مؤلف با حذف ترجمهء فارسى است , وهر دو گزيده اى از كتاب <پيامى بزرگ از بزرگ پيامبران>از همين مؤلف هستند.
2 ظاهراً ترجمهء به عربى توسط شخصى ديگر انجام گرفته چرا كه در صفحهء چهارم كتاب كه پايان شمارش كتب ومؤلفات غدير است چنين دارد: <هذا ما استخرجه مؤلف الكتاب الاستاد حسين عماد زاده وفقه الله تعالى>, ولى بقيه ءكتاب ظاهراً توسط خود مؤلف به عربى ترجمه شده است .

طبة النبى (ص ) فى يوم الغدير (مؤسسة الامام صاحب الزمان (عج )) = خطبة (عربى , چاپى )

75 خطبة النبى (ص ) فى يوم غدير خم (عربى , چاپى )
گردآورنده : مؤسسة الامام صاحب الزمان عجل الله تعالى فرجه الشريف (مشهد).
];ّّناشر: همان مؤسسه .
رقعى , 12ص .
در اين كتاب خطبهء غدير از چند منبع شيعى و عامى , و نيز داستان غدير آمده است .
نكات قابل توجه :
1 اين كتاب ترجمهء كتاب <حساسترين فراز تاريخ خطبهء رسول خدا (ص ) در روز غدير خم>است .
2 نام داخل كتاب <خطبة النبى (ص ) فى يوم الغدير>است !

76 خطبة النبى (ص ) يوم الغدير (عربى , چاپى )
خليل بن احمد فراهيدى (عبدالرحمن , بصرى , نحوى ) م 175ق .
رسالة ابى غالب الزرارى ص 180ش 106
الذريعة ج 5ص 101ش 418
الغدير ج 1ص 154ش 5
اين كتاب در ابتدا فقط خطبهء پيامبر (ص ) در غدير بوده , و سپس شرح بعضى لغات و مشكلات را به آن اضافه نموده , و به تدريج به صورت كتابى از مؤلف درآمده است .
نكات قابل توجه :
1 به گفتهء علامهء امينى ابوغالب مؤلف كتاب است , ولى علامه حاج آقا بزرگ اشاره نموده كه خليل بن احمد مؤلف كتاب و ابوغالب روايت كنندهء آن است , و لذا خود ابوغالب در كتابش از اين كتاب به عنوان كتبى كه به خطش نوشته ياد مى كند نه مؤلفات خود.
2 اين كتاب به نامهاى <جزء فى خطبة النبى (ص ) فى يوم الغدير>در الذريعه و <جزء فيه خطبة النبى (ص ) يوم الغدير>در رسالة ابى غالب الزرارى نيز آمده است .

77 خطبة يوم الغدير (عربى , خطى )
سيد محمد بن ابى طالب حائرى (شمس الدين , موسوى ) م قرن 10ق .
نكتهء قابل توجه :
];ّّنام اين كتاب در نسخهء خطى كتاب مؤلف در كتابخانهء مدرسهء نمازى خوى شمارهء 459آمده است .

78 خطبة يوم الغدير (عربى , چاپى )
؟
جيبى , 20ص .
چاپ : المطبعة الحيدرية, نجف , سال 1344ق , 1925ك .

لاصة عبقات الانوار, ج 69(ميلانى ) = نفحات الازهار فى خلاصة عبقات الانوار (عربى , چاپى )

79 خلاصة الغدير (اردو, چاپى )
عبدالحسين بن احمد امينى (نجفى , تبريزى ) م 1390ق .
تلخيص : رضى جعفر نقوى (لاهورى ).
منشورات قرآن سنتر, لاهور (پاكستان ).
؟, 280ص .
اين كتاب ترجمه و تلخيص كتاب <الغدير>علامهء امينى به زبان اردو است .

80 خلفاى راشدين (حديث غدير, على بن ابى طالب ج 2 (فارسى , چاپى )
على روحانى (نجفى ).
ديانت , مشهد, سال 1386ق , 1345ش .
جيبى , 190ص .